Exemples d'utilisation de "Ihr" en allemand

<>
Ich sandte ihr eine Puppe. Je lui ai envoyé une poupée.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin. Écrivez votre date de naissance ici.
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.
Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Sie kämpften für ihr Vaterland. Ils ont combattu pour leur patrie.
Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !