Beispiele für die Verwendung von "la" im Französischen

<>
einblenden
Ils adoptèrent la nationalité japonaise. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Cet étudiant étudie la sociologie. Dieser Student studiert Soziologie.
L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.
Où regardez-vous la télévision ? Wo schaut ihr fern?
C'est la pagaille là-dedans. Da drin geht’s drunter und drüber.
Ce chemin mène à la station ? Führt dieser Weg zum Bahnhof?
Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
La population de cette ville croît. Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
La banque est aussi là, non ? Die Bank ist auch da, nicht wahr?
Cette cuillère est pour la soupe. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen