Exemples d'utilisation de "Komm" en allemand avec la traduction "arriver"

<>
Er kam als Vorvorletzer an. Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.
Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.
Es kam sofort ein Krankenwagen. Une ambulance est arrivée immédiatement.
Das Flugzeug kam pünktlich an. L'avion arriva à l'heure.
Ich kam zu früh an. J'arrivai trop tôt.
Wann kam er hier an? Quand est-il arrivé ici ?
Unser Zug kam rechtzeitig an. Notre train arriva à temps.
Ich komme gerade aus Großbritannien. J'arrive juste de Grande-Bretagne.
Sie kommen immer zu spät. Vous arrivez toujours en retard.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Beeil dich! Der Bus kommt. Dépêche-toi ! Le bus arrive !
Der Zug kommt bald an. Le train va bientôt arriver.
Es kommt ein kühler Herbst. Un automne plus froid nous arrive.
Achtung, da kommt ein Auto! Attention ! Il y a une voiture qui arrive !
Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Er kommt oft zu spät. Il arrive souvent en retard.
Nicht ein einziger kam zu spät. Pas un seul n'arriva en retard.
Er kam mit 30 Minuten Verspätung. Il arriva avec 30 minutes de retard.
Wie kam es zu dem Flugzeugunfall? Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !