Usage examples of "Plan" in German with translation to French

<>
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen. Pour cet été, je prévois d'aller en Europe.
Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Was haltet ihr von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Der Plan ging nicht auf. Le plan ne s'est pas réalisé.
Ich kann dem Plan nicht zustimmen. Je ne peux pas approuver ce projet.
Erzähle niemandem von unserem Plan. Ne parle à personne de notre plan.
Ihr Plan klang interessant für mich. Son projet me sembla intéressant.
Er führte den Plan aus. Il exécuta le plan.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Wir müssen unseren Plan ändern. Nous devons changer notre plan.
Was hältst du von diesem Plan? Que penses-tu de ce projet ?
Die Mädchen waren gegen unseren Plan. Les filles étaient contre notre plan.
Der Verlag gab meinem Plan eine Chance. La maison d'édition a donné sa chance à mon projet.
Mein Plan ist anders als deiner. Mon plan est différent du tien.
Bist du für oder gegen meinen Plan? Es-tu pour ou contre mon projet ?
Der Plan ist noch nicht festgelegt. Le plan n'est pas encore ficelé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!