Exemplos de uso de "ander" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos401 autre382 différent19

mostrar

Einer macht die boltzen, der ander verscheust sie L'un projette, l'autre exécute

Anders kann ich nicht denken. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Mein Plan ist anders als deiner. Mon plan est différent du tien.

Kann man das anders ausdrücken? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Meine Kamera ist anders als deine. Mon appareil photo est différent du tien.

Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.

Bill ist ganz anders als sein Bruder. Bill est complétement différent de son frère.

Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?

Während der Nacht sieht alles anders aus. Durant la nuit, tout a l'air différent.

Eine Hand wäscht die andere Un service en vaut bien un autre

Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mon opinion est tout à fait différente de la tienne.

Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?

Es ist ganz anders, als ich es erwartete. C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.

Verlass dich nicht auf andere. Ne compte pas sur les autres.

Die Artikel scheinen einer anderen Bauart zu sein Les articles semblent être d'une construction différente

Ich hatte keine andere Wahl. Je n'avais pas d'autre choix.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?

Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel. Envisageons les choses sous un angle différent.

Er ist im anderen Lastwagen. Il est dans l'autre camion.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS