Usage examples of "autre" in French with translation to German

<>
Montrez-moi un autre sac. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
Une tromperie en attire une autre Ein Betrug bringt den andern
Mais j'y avais un autre avantage. Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.
Donnez-moi un autre exemple. Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
Un abîme appelle un autre abîme Ein Abgrund verbirgt den andern
Il mangea le steak et en commanda un autre. Er aß das Steak und bestellte ein weiteres.
Faisons cela une autre fois. Machen wir das ein anderes Mal.
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
Il y a assez de place pour mettre une autre voiture. Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.
Montre-moi un autre exemple. Zeig mir ein anderes Beispiel.
Je n'arrive pas à penser d'une autre façon. Anders kann ich nicht denken.
Demain est un autre jour. Morgen ist ein anderer Tag.
Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ? Kann man das anders ausdrücken?
C'est une autre affaire. Das ist etwas anderes.
Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre. Da es ihm nicht gelang, das Problem auf diese Weise zu lösen, versuchte er es anders.
C'est un autre problème. Das ist ein anderes Problem.
Parles-tu encore une autre langue ? Sprichst du noch eine andere Sprache?
J'ai autre chose à faire. Ich habe etwas anderes zu tun.
Veuillez m'en montrer une autre. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
Ça, c'est une autre affaire. Das steht auf einem anderen Blatt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!