Usage examples of "beschäftigt" in German with translation to French

<>
Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.
Die Hotelkette beschäftigt tausend Mitarbeiter. La chaîne d'hôtels emploie mille collaborateurs.
Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. Nous sommes justement très occupés.
Sie scheinen beschäftigt zu sein. Vous semblez occupé.
Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.
Er ist immer sehr beschäftigt. Il est toujours très occupé.
Mein Vater ist ständig beschäftigt. Mon père est toujours occupé.
Ich war gestern sehr beschäftigt. J'étais très occupé hier.
Ihr scheint beschäftigt zu sein. Vous semblez occupés.
Sie ist bestimmt sehr beschäftigt. Elle est certainement très occupée.
Ich war bis jetzt beschäftigt. J'étais occupé jusqu'à présent.
Mutter war meistens sehr beschäftigt. Mère était très occupée la plupart du temps.
Er sagte, er sei beschäftigt. Il a dit qu'il était occupé.
Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom. Elle est aussi occupée que Tom.
Montags bin ich am meisten beschäftigt. C'est le lundi que je suis le plus occupé.
Bis auf mich sind alle beschäftigt. Tout le monde est occupé sauf moi.
Was beschäftigt dich in diesem Land? Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!