Exemples d'utilisation de "länger" en allemand

<>
afficher
Viele Schildkröten leben länger als Menschen. De nombreuses tortues vivent plus longtemps que les hommes.
Mein Haar wird immer länger. Mes cheveux sont de plus en plus longs.
Ich kann nicht länger warten. Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. Peu de gens vivent au-delà de cent ans.
Meine Haare sind länger als Janes. Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
Ich kann nicht noch länger warten. Je ne peux plus attendre plus longtemps.
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Im Sommer sind die Tage länger. Les jours sont plus longs durant l'été.
Frauen leben normalerweise länger als Männer. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
Er wird nicht länger als vier Tage bleiben. Il ne restera pas plus de quatre jours.
A ist fünfmal länger als B. "A" est cinq fois plus long que "B".
Ich kann den Lärm nicht länger ertragen. Je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps.
Ich habe etwas länger als gewöhnlich zum Einschlafen gebraucht. J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
Kein anderer Fluss ist länger als der Shinano. Aucune autre rivière n'est plus longue que la Shinano.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.
Ich kann diesen Lärm nicht eine Minute länger ertragen. Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.
Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans. Le Shinano est plus long que les autres rivières du Japon.
Ich halte es nicht mehr länger aus. Je ne peux le supporter plus longtemps.
Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer. En général, les femmes vivent dix ans de plus que les hommes.
Kein Fluss auf der Welt ist länger als der Nil. Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger