Exemplos de uso de "lebend" em alemão

<>
Traduções: todos329 vivre329
Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.
Sie fingen einen Löwen lebend. Ils attrapèrent un lion vivant.
Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. Vous dites que c'est votre coutume de brûler les veuves. Fort bien. Nous avons également une coutume : si des hommes brûlent une femme vive, nous leur attachons une corde autour du cou et les pendons. Érigez votre bûcher ; à côté, mes charpentiers élèveront une potence. Vous pouvez suivre votre coutume. Et alors nous suivons la nôtre.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.
Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.
Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.
Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.
Wir leben auf der Erde. Nous vivons sur Terre.
Leben wie Gott in Frankreich. Vivre comme un coq en pâte.
Er führte ein einfaches Leben. Il vécut simplement.
Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.
Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.