Exemplos de uso de "schlechtem" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er war ein schwächliches Kind mit schlechtem Sehvermögen. C'était un enfant maladif dont la vue était mauvaise.

Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern. On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps.

Bei schlechtem Wetter ist es gefährlich Bergsteigen zu gehen. Il est dangereux de faire de l'alpinisme par mauvais temps.

Lies nicht bei schlechtem Licht, du verdirbst dir die Augen. Ne lis pas lorsque la lumière est insuffisante, c'est mauvais pour tes yeux.

Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können. Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais

Ich bin schlecht beim Sport. Je suis mauvais en sport.

Einem faulen Arbeiter ist jede Hacke zu schlecht Méchant ouvrier jamais ne trouvera bons outils

In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.

In jedem Land gibt es eine Meile schlechten Weges En tout pays il y a une lieue de méchant chemin

Rauchen ist schlecht für dich. Fumer est mauvais pour toi.

Heute ist das Wetter schlecht. Le temps est mauvais aujourd'hui.

Das ist schlecht fürs Herz. C'est mauvais pour le cœur.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.

Das ist keine schlechte Idee. Ce n'est pas une mauvaise idée.

Ich habe eine schlechte Verbindung La ligne est mauvaise

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit. Fumer est une mauvaise habitude.

Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Les mauvaises nouvelles vont vite.

Er hat furchtbar schlechte Laune. Il est de très mauvaise humeur.

Er traf eine schlechte Entscheidung. Il prit une mauvaise décision.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell Les mauvais nouvelles ont des ailes

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS