Ejemplos del uso de "sein" en alemán

<>
mostrar
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.
Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.
Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.
Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Kakao kann sehr bitter sein. Le cacao peut être très amer.
Ich musste sein Angebot ablehnen. J'ai dû refuser son offre.
Sein Haus ist sehr modern. Sa maison est très moderne.
Er repariert sein eigenes Auto. Il répare sa propre voiture.
Sie werden bald verheiratet sein. Ils seront bientôt mariés.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Zu sein heißt zu konsumieren. Être, c'est consommer.
Er trat sein Erbe an. Il entra en possession de son héritage.
Sein Haus steht zum Verkauf. Sa maison est en vente.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Schließlich erreichte er sein Ziel. Il atteignit enfin son but.
Es muss perfekt symmetrisch sein. Ça doit être parfaitement symétrique.
Sein Buch hat mich inspiriert. Son livre m'a inspiré.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR