Exemples d'utilisation de "seine" en allemand avec la traduction "son"

<>
Er deutete seine Absicht an. Il laissa entendre son intention.
Ich bewundere seine aristokratischen Manieren. J'admire ses manières aristocratiques.
Seine Antwort hat mich empört. Sa réponse m'a outré.
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Elle a repassé sa chemise.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Er hat seine Ehre verloren. Il a perdu son honneur.
Seine Gesundheit ließ langsam nach. Sa santé a décliné lentement.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Ich finde seine Idee idiotisch. Je trouve son idée idiote.
Er trifft seine Freundin samstags. Il rencontre sa petite amie le samedi.
Ich las alle seine Romane. Je lisais tous ses romans.
Seine Frau hat Zwillinge bekommen. Sa femme a eu des jumeaux.
Seine Tasche war voller Wasser. Son sac était rempli d'eau.
Das ist nicht seine Sache. Ce n'est pas son affaire.
Das ist seine private Website. C'est son site web privé.
Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Seine Freundlichkeit hat mich bewegt. Sa gentillesse m'a ému.
Er lebt über seine Verhältnisse. Il vit au-dessus de ses moyens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !