Exemples d'utilisation de "se" en français

<>
afficher
Qui se ressemble s'assemble. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Tom et Mary se détestent. Tom und Mary hassen einander.
Elle se décida à démissionner. Sie entschloss sich, zurückzutreten.
La Californie et le Nevada se jouxtent. Kalifornien und Nevada grenzen einander.
Elle se trompa de numéro. Sie verwählte sich.
Tous les gens dans la pièce se connaissent. Alle Personen in dem Raum kennen einander.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? Wie kommt’s, dass ihr einander kennt?
Le chemin se divise ici. Der Weg teilt sich hier.
L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent. Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander.
Ils se moquèrent de Marie. Sie machten sich über Mary lustig.
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander.
Comment se répand la maladie ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Il vaut mieux s'insulter que de se tirer dessus ! Besser einander beschimpfen als einen beschießen!
Il se vêtit et sortit. Er zog sich an und ging hinaus.
Tous les membres du comité se détestent les uns les autres. Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Comment se manifeste le défaut ? Wie äußert sich der Fehler?
Elle se sent beaucoup mieux. Sie fühlt sich viel besser.
Se marier est chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger