Sentence examples of "sich anziehen" in German

Select source language

Select target language

Sie ist immer schwarz angezogen. Elle est toujours habillée en noir.

Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam. Ils n'étaient pas vêtus lorsque j'entrai.

Jane war wie ein Mann angezogen. Jane était habillée comme un homme.

Er zog sich an und ging hinaus. Il se vêtit et sortit.

Er badete und zog sich an. Il s'est baigné et habillé.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. Elle s'était habillée comme une actrice.

Ich habe mich Hals über Kopf angezogen. Je me suis habillé précipitamment.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Il s'est habillé et est sorti.

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken. Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

Manche Frauen können anziehen, was sie wollen, ihnen steht einfach nichts. Certaines femmes peuvent porter ce qu'elles veulent, rien ne leur va, tout simplement.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde. Ils s'entretinrent comme de vieux amis.

Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen. Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.

Schau mal, was sich draußen tut. Regarde ce qui se passe dehors.

Du solltest einen Mantel anziehen. Tu devrais mettre un manteau.

Leider hat er sich bei dem Unfall das Bein gebrochen. Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.

Welche Schuhe werden Sie anziehen? Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Son grand frère et lui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Ich habe nichts zum Anziehen. Je n'ai rien à me mettre.

Sein Zustand befindet sich zwischen Hammer und Amboss. Sa situation est entre le marteau et l'enclume.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download