Exemples d'utilisation de "über" en allemand avec la traduction "через"
Traductions:
tous11665
о2752
по1278
более1140
над574
об483
через237
выше139
про66
свыше34
обо32
поверх5
сверху5
сверх3
autres traductions4917
Oft werden komplizierte Transportrouten über Transitländer genommen.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
Pflanzen geben diese Informationen über Pollen weiter.
Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
"Kommt Mädchen, wir gehen über die Brooklynbrücke spazieren."
"Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост".
Alle Telefonate werden dann über das Internet geführt
Тогда все телефонные разговоры буду проходить через интернет
Der Käufer überweist das Geld über einen Bankautomaten.
Покупатель через банкомат производит оплату.
Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
Жители деревни построили деревянный мост через реку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité