Usage examples of "Architektur" in German with translation to Russian

<>
show all
Zu einer solchen Architektur gehört: Такая архитектура требует:
Durchlief Design, ein bisschen Architektur. прошёл курс дизайна и архитектуры.
Und was ist mit der Architektur? Что я делаю с архитектурой?
In der Architektur funktioniert es genauso. В архитектуре это работает точно так же.
"Hey, Architektur - das ist hier drüben! "Эй, архитектура - это здесь,
Auch die Architektur erzählt eine Geschichte. Архитектура рассказывает историю.
Das politische ist kein Gegner der Architektur. Политика не враг архитектуры.
In der Architektur geht es um Einigkeit. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung. хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.
Es hat auch eine sehr flexible Architektur. Это очень гибкая архитектура.
Ich habe nie Bildhauerei studiert, Ingenieurswissenschaften oder Architektur. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Natürlich heißt das, dass die Architektur politisch ist. Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект.
Ich denke, dass die Architektur eigentlich darauf gründet. Вот в чем для меня суть архитектуры.
Das bedeutet, dass die Architektur nicht stumm ist. Таким образом, архитектура не нема.
Ich empfinde, dass die Architektur riskant sein sollte. Архитектура должна содержать долю риска.
Letztendlich zeichnet dass die Architektur für mich aus. Ну и конечно, самое главное в архитектуре - это пространство.
Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren. Архитектура создает форму жизни и обеспечивает её функцию.
Aber die Architektur ist nicht die Sprache der Wörter. Конечно, архитектура - это не язык слов.
Deswegen glaube ich, dass Optimismus die Architektur vorwärts treibt. Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры.
Sie gewannen den Aga-Khan-Preis für Architektur 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download