Exemples d’usage de "Gutes" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Tom hat nichts Gutes vor. Том затевает что-то недоброе.
Wir hoffen auf gutes Zusammenarbeit Мы надеемся на плодотворное сотрудничество
Das ist kein gutes Zeichen. Это плохой знак.
Das ist mein gutes Recht Это моё законное право
Ständiges Unglück hat ein Gutes: У постоянных бед есть один плюс:
Das bringt nicht viel Gutes. Это скорее нежелательное явление.
Hier ist ein gutes reflektives Produkt. Вот отличный мыслительный продукт.
Der Iran ist ein gutes Beispiel. Ярким примером является Иран.
"Was macht ein gutes Leben aus?" "Что считать за правильный образ жизни?"
Als Arzt kann man Gutes tun. Доктор может сделать много полезного,
Wieder stellt England ein gutes Beispiel dar. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Ich denke, dass davon nichts Gutes kommt. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.
Es gibt auch ein Potenzial, Gutes zu tun. В этом заложен положительный потенциал.
Er legte ein gutes Wort für mich ein. Он замолвил за меня словечко.
Wer macht ein gutes Interview in diesem Kontext? Из чего возникает великое интервью?
Wie viele würden sich für ein gutes Gedächtnis entscheiden? Сколько выбрало память?
Wir denken, dass diese Technologie viel Gutes bewirken kann. Мы считаем, что эта технология может принести много пользы.
Wir setzen Gutes voraus und stöhnen über das Schlechte. Мы принимаем все хорошое как данное, а стонем и кряхтим над плохим.
Ist es nicht ein gutes Gefühl, es laut auszusprechen? Разве не приятно произнести это вслух?
Das sind Paare, die an allem etwas Gutes finden. Это пары, которые находят плюсы в любой ситуации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger