Ejemplos de uso de "Hungriger" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 голодный44
mostrar
Hungriger Labrador schaltet Herdplatte an - Wohnungsbrand Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру
Ein hungriger Troll kam von der Arbeit nach Hause. Голодный тролль пришёл домой после работы.
Ein hungriger Hund hat vermutlich einen Wohnungsbrand in Brandenburg/Havel ausgelöst. Голодный лабрадор, как предполагается, стал причиной пожара в квартире в Бранденбурге/Хавеле.
Stattdessen hat diese Politik Hunderte Millionen von Menschen noch ärmer und hungriger gemacht und noch wehrloser gegenüber Trockenheit, Schädlingen und Bodenerschöpfung. Вместо этого такая стратегия оставила сотни миллионно людей еще более отчаянно бедными и голодными и еще более подверженными воздействию засух, сельскохозяйственных вредителей и истощению почв.
Der Hund sieht hungrig aus. Пёс выглядит голодным.
Jetzt bin ich sehr hungrig. Я сейчас очень голоден.
Das Mädchen ist sehr hungrig. Девушка очень голодна.
Er scheint hungrig zu sein. Кажется, он голоден.
Ich bin hungrig wie ein Wolf. Я голоден как волк.
Sie sind nicht allzu hungrig, oder? Вы ведь не особенно голодны, так?
Diese Menschen gehen hungrig ins Bett. Эти люди засыпают голодными.
Du bist nicht allzu hungrig, oder? Ты ведь не особенно голоден, правда?
Wir sind noch nicht so hungrig. Мы пока еще не слишком голодны.
Ich bin seit heute Morgen hungrig. Я голодный с самого сегодняшнего утра.
Sie schreit nur, wenn sie hungrig ist. Она кричит только тогда, когда голодна.
Die Zellen unseres Immunsystems sind immer hungrig. Дело в том, что клетки нашей иммунной системы постоянно голодны.
Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist. Он кричит только тогда, когда голоден.
Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei. Она мне прошептала, что она голодна.
Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050. накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
Diese Tiere sind also wunderbar aggressiv und ständig hungrig. И эти животные замечательно агрессивны, и все время очень голодны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR