Exemples d'utilisation de "Künstler" en allemand avec la traduction "художник"

<>
Der Künstler zeichnete im Stehen. Художник рисовал стоя.
Der Künstler malte im Stehen. Художник рисовал стоя.
Dies sind Ateliers für Künstler. Студия для художников.
Der Künstler malte immer alleine. Художник всегда рисовал в одиночестве.
Der nächste Künstler heißt Balasubramaniam. Работы нашего следующего художника Баласубраманиама
Also was machen dann Künstler? А что делают художники?
Ich dachte, eine Biennale braucht Künstler. Для биеннале нужны художники.
Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend. Художник рисовал стоя на подмостках.
Man muss wirklich ein unglaublicher Künstler sein. Надо быть действительно невероятным художником.
In der Wissenschaft von heute werden wir Künstler. В науке сегодня мы становимся художниками.
Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen. Пикассо - известный художник, которого знают все.
Auch Künstler lieben es, mit ihr zu spielen. Художники тоже любят экспериментировать с симметрией.
Und neben diesen gibt es noch 77 weitere Künstler. И ещё 77 художников.
Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind. Рискну предположить, что вы художник.
Sie waren Ingenieure, Ärzte, Mathematiker, Architekten, sogar Möbeldesigner, Künstler. Это были, знаете, инженеры, физики, математики, архитекторы, даже дизайнеры мебели, художники.
Ich bin Künstler und Vater - schon zum zweiten Mal. Я художник и дважды отец.
Denkt darüber nach welchen Platz Künstler darin spielen könnten. Задумайтесь, какую роль в этом могут играть художники?
Ich möcht Euch gerne einige meiner erfundenen Künstler vorstellen. Теперь я представлю вам своих вымышленных художников.
Man versteht, warum sich Künstler so sehr von Buchhaltern unterscheiden. Вы можете понять, почему художники так непохожи на бухгалтеров.
Ich bin ein zeitgenössischer Künstler mit einem etwas unorthodoxen Hintergrund. Я современный художник со слегка неожиданным прошлым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !