Exemples d'utilisation de "Liebe" en allemand avec la traduction "любовь"

<>
afficher
"Liebe und Mitgefühl sind Notwendigkeiten. "Любовь и сострадание - это предметы первой необходимости.
Musik war Ausdruck von Liebe. Музыка - это выражение любви.
"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Liebe, keine Erfindung des Menschen. Любовь - изобретение не людское.
Die Liebe seines Lebens, Sarah. Любовь всей его жизни, Сара,
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Не путай желание с любовью.
Sie ist meine erste Liebe. Она моя первая любовь.
Kinder brauchen vor allem Liebe. Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Er meint, es sei Liebe. Он считает, что это любовь.
Er ist meine erste Liebe. Он - моя первая любовь.
Wahre Liebe gibt es nicht! Настоящей любви не существует!
Manchmal wird aus Liebe Hass. Иногда любовь сменяется ненавистью.
Ich brauche einfach deine Liebe. Мне просто нужна твоя любовь.
Friede und Liebe wurden erwähnt. Любовь и мир упоминались.
Romantische Liebe ist sehr einfach. Романтическая любовь очень проста.
Sie gestand ihm ihre Liebe. Она призналась ему в любви.
"Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen." "Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
die Begeisterung, Bessessenheit der anfänglichen Liebe. этот восторг, наваждение ранней любви.
Ohne Liebe wäre das Leben sinnlos. Жить без любви не имеет смысла.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger