Usage examples of "Meinem" in German with translation to Russian

<>
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Also, willkommen in meinem Haus. Так что добро пожаловать в мой дом.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Mein Leben gehört meinem Land. Моя жизнь принадлежит моей стране.
Und jetzt zu meinem Ninja-Pyjama. А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
Niemand hat von meinem Land gehört. Никто не слышал о моей стране.
Mit meinem Körper stimmt etwas nicht. С моим телом что-то не в порядке.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Darum geht es in meinem Labor. Это я про мою лабораторию.
Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen. Мы провели её с моим нейрохирургом.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Jetzt sitze ich vor meinem Computer. Сейчас я сижу перед моим компьютером.
In meinem Zimmer sind viele Bücher. В моей комнате много книг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!