Exemples d’usage de "Seine" en allemand avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11442 его4890 свой4152 ее1013 autres traductions1387
Tom nahm seine Mütze ab. Том снял шапку.
Man muss seine Steuern zahlen. Обязательно нужно платить налоги.
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Er hat seine Familie verlassen. Он бросил семью.
Er macht seine eigenen CDs. Записал собственный диск.
Er hat seine Arbeit verloren. Он потерял работу.
Und seine Antwort war "Ja". И он ответил утвердительно.
Nasser hielt seine Versprechen nicht. Обещания Насера были пустыми.
Tom zog seine Socken aus. Том снял носки.
Eines war seine Tochetr Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Seine Technik war die beste. У него была лучшая техника.
Also macht Tony seine Hausaufgaben. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.
Wie beurteilen Sie seine Zukunftsaussichten? Как Вы оцениваете Ваши будущие перспективы?
Seine Antwort hat mich überrascht. И он удивил меня ответом.
Tom hat seine Hose gebügelt. Том погладил себе брюки.
"MANIAC hat seine Erinnerung verloren." Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, "потерял память".
Der König missbrauchte seine Macht. Король злоупотреблял властью.
Er saß seine Strafe ab. Отбыл наказание.
Russland fürchtet um seine Großmachtstellung. Россия боится потерять позиции великой державы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !