Ejemplos del uso de "Seine" en alemán con traducción "свой"

<>
Tom denkt an seine Zukunft. Том думает о своём будущем.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Hat Europa seine Seele verloren? Европа потеряла свою душу?
Es kennt seine Feinde nicht. она не знает своих врагов.
Man muss seine Heimat lieben. Нужно любить свою родину.
Er hat seine Adresse geändert. Он сменил свой адрес.
Jedes Ding hat seine Zeit Всякому овощу своё время
Estland hat seine eigene Hymne. У Эстонии есть свой гимн.
Jeder hat seine eigene Meinung. Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Er hat seine Pflichten vernachlässigt. Он забросил свои обязанности.
Es hatte seine schlechten Seiten. Так что у этого удовольствия были и свои минусы.
Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht. Он не выполнил своих обязательств.
Er gab seine Schuld zu. Он признал свою вину.
Er versteckt seine Gefühle nicht. Он не скрывает своих чувств.
Er mag seine Schule sehr. Он очень любит свою школу.
Tom gab Maria seine Telefonnummer. Том дал Мэри свой телефон.
Er nahm seine Brille ab. Он снял свои очки.
Katar überschätzt seine eigene Stärke. Катар переоценивает свою собственную силу.
Er bringt seine Cousinen mit. Он привел своих двоюродных братьев.
Jeder Tag hat seine Plage На каждый день хватает своих забот
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.