Exemples d'utilisation de "Tage" en allemand avec la traduction "день"

<>
Eine Woche hat sieben Tage. В неделе семь дней.
Geben Sie mir fünf Tage. Дайте мне пять дней.
Es ist alle 7 Tage!" Это происходит каждые семь дней.
Die letzten Tage des Dollars? Последние дни доллара?
Das Schaltjahr hat 366 Tage. В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
Wir haben nur drei Tage. У нас есть только три дня.
Die Woche hat sieben Tage. В неделе семь дней.
Die letzten Tage war ich krank Последние дни я был болен
Dazu brauchten sie nur vier Tage. На это потребовалось 4 дня.
Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg? Сколько дней продолжалась шестидневная война?
Sind die Tage des Dollars gezählt? Неужели дни доллара сочтены?
Einige Tage später kam ein Anruf: Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили:
Wie viele Tage hat eine Woche? Сколько дней в неделе?
Alle 14 Tage stirbt eine Sprache. Каждые 14 дней умирает один язык.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Я останусь там ещё на пару дней.
Man widmet seine Tage dem Selbstschutz. Вы посвящаете ваши дни самозащите.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. Три дня она была без сознания.
Seine Tage als Politiker sind gezählt. Его дни как политика сочтены.
Ein paar Tage später kam er. Несколько дней позже он пришёл.
Im Sommer sind die Tage länger. Летом дни длиннее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !