Usage examples of "Tiere" in German with translation to Russian

<>
Die Tiere sind einfach verschwunden. Животные просто исчезли.
Sogar meine Bücher über Kinder haben zwar niedliche, flauschige Tiere. Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.
Tiere signalisieren, was sie vorhaben. Животные могут действовать напоказ.
Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind. Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Er weiß viel über Tiere. Он много знает о животных.
Alles ist ordentlich, alles ist schon, Menschen und Tiere tun was sie tun sollen, wo sie sein sollen. Во всём порядок, всё прекрасно, и люди и звери занимаются своими делами, каждый на своём месте.
Sie machen Tiere aus Luftballons. Они делают фигурки животных из воздушных шариков.
Man verliert immer seltene Tiere. Мы всегда теряем редких животных.
Und sie sind Futter für Tiere. и являются пищей для животных.
Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen. Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Wir wollen etwas über Tiere lernen. Мы хотим узнать что-то о животных.
In Alaska leben Millionen wilder Tiere. Миллионы диких животных живут на Аляске.
Wie haben wie diese Tiere getötet? Как же мы убивали этих животных?
Diese Tiere erbringen eigentlich sportliche Hoechstleistungen. Но они - высокопроизводительные сильные животные.
Es waren also ungeheuer wichtige Tiere. Итак, они были невероятно важными животными.
Das ist ein Buch über Tiere. Это книга о животных.
Gerade so größere Tiere essen Insekten. Даже крупные животные едят насекомых.
Wir sind Tiere, wir brauchen unsere Mütter. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
Und wir haben keine dieser Tiere studiert. Мы не изучали ни одно из этих животных.
Zirkusse sind für Tiere sogar noch schlimmer. Цирки - еще худшие места для животных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!