Exemplos de uso de "знаете" em russo

<>
Вы знаете, где он живет? Wisst ihr, wo er wohnt?
Он может вас, знаете ли, съесть. Er kann Sie essen.
Вы не знаете, кто я. Du kennst mich nicht.
А знаете, что спасёт мир? Wissen Sie, wovon die Welt gerettet werden wird?
Хотя, знаете, мы можем поступить даже проще. Aber es könnte sogar noch einfachere Zugänge geben.
И вы, конечно, знаете причину. Und Sie kennen natürlich den Grund dafür.
И знаете, кто спонсировал исследование? Und wissen Sie, wer diese Untersuchung gefördert hat?
Вы знаете, что бы это могло быть? Wisst Ihr was das sein könnte?
[Вы знаете какого-нибудь предпринимателя?] Kennst du einen Unternehmer?
Вы знаете, что он сделал? Wissen Sie, was er gemacht hat?
"Знаете, я не могу больше этим заниматься. "Wissen Sie, ich kann das hier einfach nicht mehr machen.
вы знаете имя этой девушки? Kennen Sie den Namen dieses Mädchens?
Вы не знаете, что это? Wissen Sie, was das ist?
и вы не знаете, с кем поговорить, wissen nicht, mit wem Sie reden können.
Вы знаете хороший французский ресторан? Kennen Sie ein gutes französisches Restaurant?
Вы знаете что это такое. Sie wissen was das bedeutet.
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß.
Наверняка, вы уже знаете ответ. Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.
А это сами знаете что. Und ihr wisst, was das ist.
Во-первых, вы знаете, как вы можете помочь. Erstens wissen Sie, was Sie tun können.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.