Exemples d'utilisation de "aussähe" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ich denke, dass er ganz nett als Röntgenaufnahme aussähe. И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене.

Hier links zum Beispiel sieht man eine Schneeflocke, so wie sie in der Natur aussähe. Так, например, слева мы видим снежинку так, как она выглядит в природе.

Und ich möchte darüber sprechen wie ein Internet aussähe, das auf dieser Auffassung von Relevanz basiert. А я хочу поговорить о том, как может выглядеть Сеть, основанная на идее релевантности.

So habe ich vorher ausgesehen." Я так выглядел раньше."

Aber wie sollen die aussehen? Но как же должны выглядеть эти жилища?

Nun, wie könnte das aussehen? Как это будет выглядеть?

Das würde dann folgendermaßen aussehen. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть

Sonst würde es so aussehen. иначе бы это выглядело так.

Natürlich will ich süß aussehen. Конечно, я хочу выглядеть мило.

Ruder sollten so nicht aussehen. Весла на самом деле выглядят не так.

Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

Man will doch süß aussehen. Ты хочешь мило выглядеть.

Wie wird ein solcher Krieg aussehen? Как эта война будет выглядеть?

Wie sollte Bretton Woods II aussehen? Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система?

Ich weiß, dass sie albern aussehen. Я знаю, они выглядят глупо.

So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen. Она не будет выглядеть так.

Ich weiß nicht, wie Tom aussieht. Я не знаю, как выглядит Том.

Ich zeige Ihnen, wie das aussieht. Я покажу вам, как они выглядят.

Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde. Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть.

Also, wie wird also eine Gehirntheorie aussehen? Так как будет выглядеть теория мозга?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger