Exemples d'utilisation de "danke sehr!" en allemand

<>
Danke sehr! Большое спасибо!
Also nun- danke sehr. А теперь спасибо вам.
Danke sehr, Cynthia. Синтия, спасибо.
Es ist eine Ehre hier zu sein, danke sehr. Для меня честь быть здесь, большое спасибо.
Sylvia Browne - Danke sehr - Sylvia Browne ist zur Zeit die herausragende Vertreterin der Hellseherzunft. Сильвия Браун - спасибо - Сильвия Браун является большим деятелем в этой области, на данный момент.
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr. Дамы и господа, спасибо вам.
Und wir haben einiges über Biolumineszenz durch Pixar gelernt, und ich danke Pixar sehr, dass sie mein Lieblingsthema mit so vielen Menschen geteilt haben. Теперь мы знаем немного больше о биолюминесценции благодаря Пиксару, я очень благодарна Пиксару за то, что они рассказали о моей любимой теме стольким людям.
Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte! Спасибо вам большое за внимание!
Danke David, sehr freundlich. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
Danke für die sehr rasche Antwort! Спасибо за ваш скорейший ответ!
Und wir wollen einfach, für uns und die Menschen, die uns wichtig sind, und die Menschen, mit denen wir arbeiten, Ich danke Ihnen allen sehr. И мы просто хотим, чтобы мы сами и те, кого мы любим, и те, с кем мы работаем, Я всех вас благодарю.
Sehr gut, danke. Очень хорошо, спасибо.
Ich danke Ihnen sehr. Большое спасибо.
Wissen Sie, es ist sehr alt. Вы знаете, этот способ очень старый.
Ooh, danke schön. Уф, спасибо.
Eine von ihnen, Lima Shar, ist eine Paschtunin aus Kandahar, einem sehr konservativen Landesteil. Одна из них, Лима Сахар, - пуштунка из Кандагара, очень консервативной части страны.
Danke fürs Zuhören. Спасибо за внимание.
Sie sind sehr wichtig in Ölteppichen. Они крайне важны при разливе нефти.
Meine Freunde aus Honduras haben mich gebeten zu sagen, Danke TED. А ещё мои друзья из Гондураса попросили сказать спасибо тебе, TED.
Es wurde eine sehr kompakte, günstige Maschine. Это очень компактный, недорогой двигатель,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !