Exemples d'utilisation de "größt" en allemand avec la traduction "большой"

Rechercher

Traductions:

tous4532 большой3325 великий593 много277 крупнейший268 величайший51 размером17 величиной1

afficher

Ist dies eine grosse Zahl? Большое ли это число?

So bauten wir grosse Modelle. Поэтому мы построили большие модели.

Der Tahatchabe, die grosse Strassenbaukultur. "Тахачаб" - большая культура строителей дорог.

Ist Microsoft ein grosser Ameisenhügel? Microsoft - с большим муравейником?

Ist London ein grosser Wal? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?

Sei es groß oder klein. Большой или маленькой.

Klein ist das neue Groß. Большая река начинается с ручейка.

Einige davon sehr, sehr groß. Некоторые из них очень, очень большие компании.

Deine Füße sind zu groß. У тебя слишком большие ноги.

Zu groß für eine Neuordnung? Слишком большие, чтобы реформировать?

Sind meine Füße zu groß? У меня слишком большие ноги?

Er ist groß und stark. Он большой и сильный.

Die Türkei ist zu groß; Турция слишком большая;

Aber dieses Ding wird groß. Последствия этих исследований будут большими.

Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.

Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.

Örtliche Wissenschaft für große Katastrophen Локальная наука для больших бедствий

Es ist eine große Maschine. Большая машина.

Bitte eine große Flasche Mineralwasser. Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.

Der große Bruder sieht dich. Большой Брат смотрит на тебя.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !