Beispiele für die Verwendung von "ihnen" im Deutschen

<>
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Und ich möchte Ihnen kurz etwas zeigen. Давайте не надолго задержимся на ней.
So gefällt ihnen das Leben. Им нравится такая жизнь.
Und niemand hat Ihnen geholfen? И никто Вам не помог?
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. Давайте посмотрим, как она работает
Willst du dich ihnen anschließen? Ты хочешь присоединиться к ним?
"Ich muss mit Ihnen sprechen." "Мне нужно поговорить с вами".
Und ich zeige sie Ihnen bis circa 2007. И я продемонстрирую её до, наверное, 2007 года.
Und ich sagte zu ihnen: И я сказала им:
Ich werde Ihnen zeigen, wieso. Я покажу вам, почему.
Obwohl sie viel reicher ist als jeder von Ihnen. Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас.
Sie würden ihnen Angst machen. они хотели испугать их.
Sie machen ihnen keine Sorgen? Вы не волнуетесь?
Einige von Ihnen haben das vielleicht schon mal gesehen. Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Und Sie sprachen mit Ihnen. И вы говорили с ними.
Heute bin ich glücklich, sie Ihnen vorstellen zu können. Я счастлив сегодня представить её.
Was tun wir mit ihnen? Что же нам с ними делать?
Was viele von Ihnen verwundert: Об этом многие из вас подумают:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.