Ejemplos del uso de "malaysia" en alemán
Wirtschaftlich hat Malaysia von seinen Nachbarn gelernt.
С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
Letztendlich wünschen sie sich, dass in Malaysia islamisches Recht gilt.
Разумеется, они хотели бы, чтобы Малайзия управлялась в соответствии с мусульманским правом.
Sie sind nur leicht positiv in China, Taiwan und Malaysia.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
Mujiba aus Malaysia, ihre Kraft besteht darin jede Frage zu beantworten.
Муджиба из Малайзии, ее сила в том, что она знает ответ на любой вопрос.
Als Malaysia unabhängig wurde, war es eines der ärmsten Länder der Welt.
Когда Малайзия получила независимость, то была одной из самых бедных стран в мире.
Man denke an China, Indien, Malaysia, Indonesien, Brasilien, Südkorea und die Türkei.
Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции.
Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.
Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.
Malaysia erlebte einen geringeren Abschwung und ging aus der Krise mit weniger Schulden hervor.
Малайзия пережила более короткий период спада и вышла из кризиса с меньшими долгами.
Und das Projekt, das wir in Malaysia errichten, ist ein Apartmenthaus, für eine Immobilienfirma.
Вот проект, над которым мы работали в Малайзии, это жилые здания для застройщика.
Malaysia erkannte außerdem an, dass sein Erfolg eine aktive Rolle des Staates erforderlich machte.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.
Zurzeit gibt es in Malaysia kein Gesetz, das die Todesstrafe über Apostaten verhängen würde.
В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников.
Zum Zeitpunkt seiner Unabhängigkeit hatte es Malaysia außerdem mit einer kommunistischen Aufstandsbewegung zu tun.
После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.
In der Praxis verleihen verschiedene religiöse und ethnische Gruppen Malaysia einen deutlich multikulturellen Charakter.
На практике, различные религиозные и этнические группы придают Малайзии явно многокультурный характер.
Malaysia beispielsweise, ein erfolgreiches und stabiles gemäßigt islamisches Land, hat die richtige Antwort gefunden.
Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию.
Neun Länder aus dem asiatisch-pazifischen Raum waren beteiligt, darunter Indonesien, Malaysia, Singapur und Thailand.
Участвовали девять азиатско-тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad