Exemples d'utilisation de "nennen" en allemand avec la traduction "называться"
Traductions:
tous1419
называть1132
называться84
звать21
упоминать13
именовать4
упоминаться3
зваться2
обзывать2
autres traductions158
Deswegen wurden sie Affenschaukeln genannt.
Поэтому по-английски такой руль называется "обезьяньи хваталки".
Das wird paleontologischer Kindesmisbrauch genannt.
Это называется палеонтологическое жестокое обращение с детьми.
Die kleinsten Blutgefässe werden Kapillare genannt.
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Diese Ziele werden "Entwicklungsziele des Jahrtausends" genannt.
Они называются Цели развития тысячелетия.
Einer davon nannte sich Nuisances Act, Missstandsgesetz.
одна из которых называлась Законом о Неудобствах,
Das hier nennt sich Verfolgen beim Mischen.
Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
Und da ist ein heller Stern Deneb genannt.
Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
Diese Wiederholung der Wahrnehmung wird manchmal Palinopsie genannt.
Такое повторение восприятия называется палинопсия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité