Usage examples of "worum" in German with translation to Russian

<>
Translations: all76 other translations76
Worum ging es da konkret? О чем конкретно шла речь?
Worum geht es im Leben? В чём смысл жизни?
Sag ohne Umschweife, worum es geht! Говорите прямо, в чём дело.
Das ist also worum wir streiten. Это предмет нашей беседы.
Dies ist worum ich euch bitte. Вот о чём я прошу.
Ich habe vergessen, worum es geht. Я забыл, о чём шла речь.
Nun, worum geht es in der Spieltheorie? Итак, что такое теория игр?
Worum geht es bei diesen zwei Sachen? Что в них общего?
Und das ist alles worum es geht. И это все!
Der Student konnte verstehen, worum es geht. Студент мог понять, о чем идет речь.
Tom wird alles tun, worum du ihn bittest. Том сделает всё, о чём ты его попросишь.
worum es geht, ist eine Frage der Heuchelei. то, что находится на кону, является лицемерием.
Das ist es, worum es beim Fortschritt geht. Это и есть прогресс.
Wer Bescheid weiß, der versteht, worum es geht. Кто знает, тот поймёт, о чём речь идёт.
Und das ist es natürlich, worum es geht. А это самое важное.
Ok, aber das ist nicht, worum es geht. Хорошо, но, в действительности, дело не в этом.
Homöopathie, finden wir heraus worum es dabei geht. Гомеопатия, давайте выясним, что это такое.
Aber eigentlich ist es das, worum es hier geht. Но затем становится понятно, о чем это он.
Sie sind begeistert davon, worum es bei Wissenschaft geht. Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Dies ist schließlich, worum es bei demokratischer Politik geht. В конце концов, в этом то и заключается демократическая политика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!