Exemples d'utilisation de "From" en anglais avec la traduction "von"

<>
He was tired from reading. Er war müde vom Lesen.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
He resigned from his office. Er trat von seinem Amt zurück.
Take blood from the donor. Nehmen Sie das Blut vom Blutspender.
He fell from the tree. Er ist vom Baum heruntergefallen.
I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas.
I'm coming from home. Ich komme von zu Hause.
He stood aloof from her. Er hielt sich von ihr fern.
You borrow money from Taninna. Du leihst dir Geld von Taninna.
He returned from the office. Er ist vom Büro wiedergekommen.
He accepts gifts from students. Er nimmt Geschenke von Studenten an.
Mice are distinct from rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Who is this letter from? Von wem ist dieser Brief?
I keep nothing from you. Ich bewahre nichts von dir auf.
He is away from home. Er ist fort von zuhause.
He graduated from Tokyo University. Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.
She divorced from her husband. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
let us hear from you lassen Sie uns von sich hören
God redeemed them from sin. Gott erlöste sie von der Sünde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !