Exemples d’usage de "Her" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous4667 sie4292 ihr293 es27 autres traductions55
afficher
Every boss has his or her favorite employee. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.
Her mother was a Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Her name often escapes me. Sein Name entfällt mir oft.
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
The earth hath yielded her increase. Das Land gibt sein Gewächs.
England is proud of her poets. England ist stolz auf seine Dichter.
I took care of her cat. Ich nahm mich der Katze an.
He was educated by her grandfather. Er wurde von seinem Großvater erzogen.
Her answer couldn't be understood. Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
Mary started taking her clothes off. Maria fing an, sich zu entkleiden.
Mary is getting her nails done. Mary lässt sich die Nägel machen.
The little girl is sucking her finger. Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.
Mary has a flower in her hand. Mary hat eine Blume in der Hand.
Mary hasn't watered her flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht gegossen.
The girl is small for her age. Das Mädchen ist klein für sein Alter.
Mary hasn't had her dinner yet. Maria hat noch nicht zu Abend gegessen.
Her older sister got married last month. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger