Exemplos de uso de "It's all off" em inglês com tradução para o alemão

<>
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
It's all right. Alles ist gut.
It's all up to you. Es hängt allein von dir ab.
I'd rather stay home if it's all the same to you. Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.
It's all the rage. Es ist der letzte Schrei.
It's all just a big misunderstanding. Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
It's all over for us. Für uns ist alles vorbei.
It's all about sentences. Not words. Es geht um Sätze, nicht um Wörter.
It's all the same to me whether you go or stay. Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
It's all Tom's fault. Tom ist für alles Schuld.
Sorry. It's all my fault. Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
It's all over with her. Mit ihr endet alles.
It's all the same. Das ist Jacke wie Hose.
It's all make-believe Das sind keine Tatsachen
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS