Exemples d'utilisation de "Just" en anglais avec la traduction "einfach"

<>
Just give him the wallet. Gib ihm einfach das Portemonnaie.
It's just not fair. Es ist einfach nicht fair.
It's just too soon. Es ist einfach zu früh.
Just look in the mirror. Schau einfach mal in den Spiegel.
it's just like that es ist einfach so
That is just her way. Das ist einfach ihre Art.
You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen.
I'm just doing my best. Ich gebe einfach mein Bestes.
He is just a Mr Nobody. Er ist einfach ein Herr Unbekannt.
Let's just agree to disagree. Einigen wir uns einfach darauf, dass wir uns nicht einigen.
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
Why don't you just shut up? Warum hältst du nicht einfach den Mund?
It just was not my day yesterday. Gestern war einfach nicht mein Tag.
I just can't figure it out. Ich komme einfach nicht dahinter.
I just don't get modern sculpture. Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.
Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Somehow I just can't accept that. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
You can't just walk in here. Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.
I just can't memorize students' names. Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.
I just can't make up my mind. Ich kann mich einfach nicht entscheiden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !