Exemples d'utilisation de "Let go" en anglais

<>
Let go of me! Lass mich los!
Let go of my arm. Lass meinen Arm los.
The policeman wouldn't let go of the suspect. Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.
Please let go of my arm. Bitte lass meinen Arm los.
He let go of the rope. Er ließ das Seil los.
That child wouldn't let go of his mother's hand. Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.
Don't let go of the rope. Lass das Seil nicht los.
Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please? Wären Sie so nett, mir kurz ihr Handy auszuleihen, bitte?
I cannot let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.
Let me know if there is anything I can do. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näherkommen.
Let me be. Lass mich in Ruhe.
I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.
If you need anything, let me know. Falls du etwas brauchst, lass es mich wissen.
Let the devil take him! Der Teufel soll ihn holen!
Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.
Let me say what I think. Lassen Sie mich sagen, was ich denke.
"Let me alone," she said angrily. "Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich.
Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !