Exemples d’usage de "Two" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous587 zwei463 beide82 paar2 autres traductions40
afficher
World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
The Cold War began after World War Two. Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.
Two vanilla ice creams please. Zweimal Vanilleeis, bitte.
They're like two lovebirds. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.
She has two thousand books. Sie hat zweitausend Bücher.
Two times seven is fourteen. Zweimal sieben ist vierzehn.
It's two o'clock. Es ist halb drei.
She owns two thousand books. Sie besitzt zweitausend Bücher.
This hall contains two thousand people. In diesem Saal sind zweitausend Menschen.
Saying and doing are two things Sagen und Tun sind zweierlei Dinge
This was in year two thousand. Das war im Jahr zweitausend.
Nobody cares two hoots about it Danach kräht kein Hahn
This year is two thousand eleven. Dieses Jahr ist zweitausend elf.
He knows a thing or two Er ist gar nicht so dumm
She talked incredibly for two hours. Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.
The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Law and politics are two different things. Recht und Politik sind zweierlei.
It was in the year two thousand. Es war im Jahr zweitausend.
Two, four, six, etc. are even numbers. 2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger