Exemples d'utilisation de "above" en anglais

<>
I flew above the clouds. Ich bin über den Wolken geflogen.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism. Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.
A captain is above a sergeant. Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.
He lives above his means. Er lebt über seine Verhältnisse.
i am waiting for your mail to my email address above ich warte auf Ihre E-Mail an meine E-Mail-Adresse oben
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
My grades are above average. Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
They lifted her above their heads. Sie haben sie über ihre Köpfe gehoben.
Could someone translate the comment above to a language which I can understand? Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?
The peak rises above the clouds. Der Gipfel ragt über die Wolken.
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
Do not live above your income. Lebe nicht über deine Verhältnisse.
The temperature is above freezing today. Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt.
The plane flew above the clouds. Das Flugzeug flog über den Wolken.
We saw clouds above the mountain. Wir sahen Wolken über dem Berg.
I love this book above all. Ich liebe dieses Buch über alles.
Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den Bäumen.
The clock is above the fireplace. Die Uhr ist über dem Kamin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !