Exemples d'utilisation de "all along" en anglais

<>
We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.
I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.
They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
I knew that all along. Ich wusste schon längst davon.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
How are you getting along with your new job? Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
I strolled along the streets to kill time. Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.
I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
They manage to get along without much money. Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !