Exemples d'utilisation de "at its convenience" en anglais

<>
The eagle dived at its prey. Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
The place is at its best in spring. Der Platz ist im Frühling am schönsten.
Convenience stores sell candy bars. Mini-Märkte verkaufen Schokoriegel.
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words. Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
Please respond at your earliest convenience. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.
The cat arched its back and stretched itself. Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.
I am available for an interview at your convenience Ich stehe Ihnen für ein Interview zur Verfügung
Our city is known for its beauty all over the world. Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
It's a great convenience Es ist sehr nützlich
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you" Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
Space science is still in its infancy. Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.
A man's life has its ups and downs. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Aomori is famous for its good apples. Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt.
The lake is notorious for its contamination. Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
The airline has grounded its fleet. Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner. Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger