Exemples d'utilisation de "at the very latest" en anglais

<>
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
He's the very model of an aggressive salesman. Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.
I was at the party. Ich war auf der Party.
He is the very man that we've been looking for. Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben.
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
This is the very book I have been looking for. Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
Never give up till the very end. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
This is the very book that I have long wanted to read. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
This is the very book that I wanted to read. Das ist genau das Buch das ich lesen wollte.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
This is the very camera I've long wanted. Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
He thanked the host for the very enjoyable party. Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
This couple is the very picture of closeness. Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.
She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !