Exemplos de uso de "back" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Don't say it behind my back. Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.
You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
Endorse the check on the back Den Scheck bitte auf der Rückseite unterzeichnen
I hope you'll back my plan Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan
There is no going back. Es gibt kein Zurück.
My back is killing me. Mein Rücken bringt mich noch um.
Children are playing at the back of the house. Hinter dem Haus spielen Kinder.
Nobody likes being spoken ill of behind his back. Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
I'd like to see her back. Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen.
I want my money back. Ich willl mein Geld zurück.
The old man arched his back. Der alte Mann wölbte seinen Rücken.
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
There is a garden at the back of our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
I've written his address on the back of the envelope. Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
We will come back tomorrow. Wir kommen morgen zurück.
Put the patient on his back. Legen Sie den Kranken auf den Rücken.
There is a garden at the back of my house. Hinter meinem Haus ist ein Garten.
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS