Usage examples of "be surprised" in English with translation to German

<>
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
You'd be surprised what you can learn in a week. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
You might be surprised at the outcome. Sie können von dem Ergebnis überrascht sein.
If I were to tell you the truth, you would be surprised. Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagte.
If he saw you, he'd be surprised. Würde er dich sehen, wäre er überrascht.
No matter what happens, I won't be surprised. Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
They surprised the enemy at dawn. Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
What surprised me most was that she didn't like candy. Am meisten überraschte ihn, dass sie keine Süßigkeiten mochte.
Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.
They were completely surprised. Sie wurden völlig überrascht.
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
I'm surprised that you're so naïve. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
I am surprised that she refused such a good offer. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
I was surprised to see him there. Ich war überrascht ihn hier zu sehen
Tom's answer surprised me. Toms Antwort überraschte mich.
I was surprised that he had failed. Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.
Betty seemed surprised at the news. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download