Exemples d'utilisation de "become effective" en anglais
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
He practices the piano every day to become a pianist.
Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden.
Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Sexual harassment has now become a social issue.
Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
The older we become, the worse our memory gets.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité