Exemples d'utilisation de "being part of" en anglais

<>
I like being part of this group. Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
This rite is part of their religion. Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.
They wanted Hawaii to be part of the United States. Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.
A second is a sixtieth part of a minute. Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.
Tom acted the part of a sailor. Tom spielte die Rolle eines Matrosen.
Extinction is part of evolution. Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
The sun, moon, and stars are all part of the universe. Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
Discretion is the better part of valor. Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States. Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.
He lives in the western part of town. Er lebt im westlichen Stadtteil.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language. Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland. Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
"The New Testament" is the second part of the Bible. Das "Neue Testament" ist der zweite Teil der Bibel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger