Exemples d'utilisation de "between" en anglais

<>
Please read between the lines. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
We divided the money between us. Wir teilten das Geld unter uns auf.
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Between ourselves, he seems to be a homosexual. Unter uns gesagt, er scheint ein Homosexueller zu sein.
You can read between the lines. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
Between ourselves, I think he is rather stupid. Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
Bill and Joan divided the candy between them. Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
Just between you and me, he is a liar. Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.
Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
I sat between Tom and John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !