Exemples d'utilisation de "by herself" en anglais

<>
My mother lives by herself. Meine Mutter lebt ganz allein.
Yumi went there by herself. Yumi ging allein dorthin.
She carried that table by herself. Sie hat diesen Tisch allein getragen.
She likes to go walking by herself. Sie geht gerne allein spazieren.
She went to the movies by herself. Sie ging allein ins Kino.
She shouldn't go out by herself at night. Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.
After her husband's death, she brought up the four children by herself. Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.
She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.
She made the juice by herself. Sie hat den Saft selbst gemacht.
She went to Mexico by herself. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to. Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, entschied sie sich dagegen.
She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht.
She lives in this house by herself. Sie lebt alleine in diesem Haus.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
She unburdened herself of her terrible secret. Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
She has marginalized herself. Sie hat sich selbst ins Abseits gestellt.
She shut herself up in her room. Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief. Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer.
She exerted herself to pass the examination. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger