no matches found
Er widmete sich der Forschung. He dedicated himself to research.
Sie murmelt vor sich hin. She is muttering to herself.
Machen Sie es sich bequem Make yourself at home
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. They armed themselves with rifles.
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken! Please help yourselves to the drinks.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled
Es bot sich keine Gelegenheit No opportunity offered itself
Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be enjoying themselves.
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary looked at herself in the mirror.
Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself.
Der Gedanke drängt sich auf The idea suggests itself
Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Why do people kill themselves?
Er betrachtet sich als Sittenwächter. He considers himself a guardian of moral standards.
Sie gab sich ihm hin She gave herself up to him
Strengen Sie sich mal an Pull yourself together
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how